El último mes del año ha sido una locura en cuanto al trabajo… Realicé un video promocional para el Banco Sabadell, a cargo de la agencia de comunicación Mr John Sample. ¡Un gran reto y una locura muy divertida!
Last month, I have been hardworking like a fool. I made a promotional Xmas video for Banc Sabadell, by communication agency MrJohn Sample. A great challenge for me but a super funny project at the end !
Se trata de la historia de los Cazacaramelos, un invento muy gracioso para cazar caramelos en las multitudinarias cabalgatas de los Reyes Magos.
It’s the story about the «Candy Hunters«, a very funny invention that allows kids to catch candies and sweets at the mass Three Wise Men parades around Spain.
A continuación podréis ver un poco del proceso de trabajo, pero por ahora aquí lo tenéis:
Next you could see some work in progress, but now, for the moment, here’s the video:
El encargo fue fulminante, necesitaba hacer una animación sencilla en 2D, sin haberlo hecho nunca y en menos de un mes.
The briefing was immediate , I needed to make an easy 2D animation , which I’ve never done before and I had to do it in less than one month. Impossible? No, not for me! haha
Colaboré con mi hermano, Aitor, un guionista y realizador más que capacitado para sacarme del atolladero.
I worked with my brother, Aitor. He’s a scriptwriter and producer, so he was the person to get the job done!
Primero recibimos un storytelling inicial sobre el que trabajar y poder empezar a desarrollar los personajes. Hay que recordar que se trata de un cucurucho de papel, en definitiva…La primera aproximación era demasiado infantil y descartaron los personajes azules ya que parecían enfermos y no querían algo tan corporativo.
First of all, we got a first storytelling so we could work on the characters. My first approach was rejected, because kids were too small and they didn’t want them blue… the looked sick and way too corporative.
Así que decidí crear personajes sencillos, de diferentes edades pero que los cambios de expresión no fueran excesivamente complicados. Quería caras que pudiera adaptar a cualquier punto de vista de forma sencilla y cuerpos que no tuvieran muchas articulaciones, ya que eso sólo complicaría las escenas. En este punto ya sólo teníamos 2 semanas para el desarrollo.
So I decided to design easy characters, with different ages but i needed easy face expressions so, at the end, we would not spend too much time on the animation. At this point we had 2 weeks for the whole development!
Éstos fueron los personajes finales:
This were the final character designs:
Aquí el trabajo de Aitor fue fundamental y el más importante para que el proyecto saliera adelante en el tiempo establecido. Diseñó un preciso storyboard animado (animatic) donde definió cada plano. De esta manera, yo sólo tenía que diseñar mis ilustraciones sobre una base más que sólida.
Here, Aitor‘s work was the most important and essential so that the project could get on at the precise timming. He designed a perfect storyboard and animatic where every scene was defined. In this way, I «only» had to design and layout my illustrations on a very solid basis.
Una vez aprobado el storyboard, pudimos realizar una animática con los bocetos finales. Aquí un ejemplo de los bocetos:
Once the storyboarding was approved by the customer, we could make a animatic whit my final sketches. Here you have an example:
¡Bocetos aprobados! Ahora tenemos menos de una semana para desarrollar los artes finales y aplicar la animación a cada detalle y fondo que hay. ¿Imposible? Puede ser..
Sketches approved! Now we had less than one week for the final artworks and the animation… Impossible? Maybe…
He de reconocer que acabamos exhaustos y pensábamos que no podríamos llegar, pero la buena planificación de Aitor, salvó todo el trabajo.
I must confess we got exhausted and we thought we couldn’t make it, but the good planning by Aitor absolutely saved the project.
Os dejo con algunos planos finales, pero sobretodo no dejéis de visitar el video!
These are some of the final artworks, but you must watch the video! Go ahead!
Compartir:
Deja un comentario