La semana pasada tuve la suerte de participar en un pequeño curso de Diseño de personajes, con Nuria Aparicio de profesora, en la escuela Seeway.
Last week I had the chance to attend to a great short term course given by Nuria Aparicio at Seeway school.
Como he dicho, el curso se hacía en Seeway, una pequeña escuela de diseño gráfico y animación que se encuentra en el centro de Barcelona, que desde el año pasado cuenta con un departamento de animación 2D y 3D.
As I said, the course was at Seeway, a small school of graphics and animation that is located in the heart of Barcelona.
Con este motivo tuve la ocasión, el año pasado, de asistir a una serie de masterclasses a cargo de Jymn Magon y Grangel Studio que fueron una auténtica delicia.
For that reason, I could attend to a couple of masterclasses last year by Jymn Magon and Grangel Studio, and they were absolutely amazing.
Siempre me ha apasionado la animación y seguramente es de toda la animación que he consumido a lo largo de mi vida de donde surge mi vocación hacia la ilustración y, más concretamente, la ilustración infantil. Por eso, a menudo me veo muy tentada de meter el hocico en ese mundo, pero obviamente no cuento con una formación que me lo permita.
I always felt passionate about animation and it’s because of it, probably, that I became an illustrator, a children’s book illustrator. That is why I often dream of accessing into this world but of course I can’t, I have no skills, no studies nor experience.
Así pues, en cuanto vi la posibilidad de hacer un curso en un horario adecuado para mi trabajo y relacionado con este mundo, que a la vez podía aprovechar para incluirlo en mi forma de trabajo, no me lo pensé. Aunque lo que realmente hizo que me decidiera fue la profesora: Nuria Aparicio, aka La Pendeja.
This is why I couldn’t doubt it when I found a short course, that it could combine with my work and also had to do with the animation world. But the main reason was the teacher, a hardcore artist: Nuria Aparicio aka La Pendeja.
Autorretrato de Nuria.
¿Quién es Nuria Aparicio? Debería darte vergüenza… Nuria es una artista española, con una sólida experiencia profesional en la animación 2D. Sus diseños de personajes y animaciones son maravillosos y el talento y profesión se ven en cada trazo.
Who is she? Nuria is a Spanish artist, with a solid professional background on 2D animation. Her character designs are amazing and you can certainly see her talent and profession on each stroke she draws.
Diseños de personaje via http://lapendeja.com/
Junto con Joan Guardiet, forman el estudio Pistacchio ( ¡no deberías dejar de echar un ojo! )
She and Joan Guardiet are Pistacchio, an animation studio you must have a look at!
También ilustra libros infantiles y también los borda… Sus ilustraciones tienen desparpajo, dinamismo y, en fin… esos personajes… aii…!!
She also illustrates children’s books, and they are stunning as well! Her illustrations are amusing, dynamic and well… those characters..aw….!!!
Muestras de ilustración infantil via http://lapendeja.com/
El curso constaba de una parte teórica, muy bien sintetizada, en la que se nos daban las bases de un buen diseño de personaje, empezando por recursos, estilos, proporciones, siluetas, etc.. y de una parte práctica, en la que debíamos desarrollar nuestro propio personaje en base a lo que habíamos aprendido y con la supervisión constante de Nuria, lo cual resultó de gran ayuda.
The course consisted of two parts: Fundamentals and Practicing. We learned all the basis for a good character design, such as resources, style, proportions, silhouettes, etc.. On practicing, we must design our own character based on all the things we previously learned, and always supervised by Nuria, which was really helpful.
El personaje a diseñar era la Caperucita Roja, con un briefing específico, se trataba de hacer un personaje para un libro infantil, de ambiente urbano.
We had to design a Little Red Riding Hood, based on a briefing that said it had to be a children’s book character, with a urban feel.
Opté por una Caperucita que, a la vez, era una lobita, dado que al tratarse de una versión moderna del cuento quería que los niños puedieran cuestionar los roles clásicos cambiando aquellos conceptos que, por defecto, consideramos «buenos» o «malos» de base.
I chose a Little Red Riding Hood that was a wolf, because I wanted the kids to question classic roles, so they don’t just admit that «good» is «good» or «bad» is «bad».
Éstas fueron mis propuestas iniciales:
These were my first sketches:
Me decidí por la primera, y a partir de aquí jugamos con las proporciones, para entender el carácter o la edad que se le puede dar a un personajes en función de ellas.
I chose the first one, and since then we played with proportions so the character turns another age or nature depending on them.
Una vez decidido el tamaño, tuvimos que jugar y descontextualizar a nuestro personaje. Tuvimos que ubicarlo en la década de los 80 y en una distopía , en pleno apocalipsis zombie, y siempre manteniendo el tono infantil y el ambiente urbano… no está mal..
Era importante buscar buenas referencias para dar solidez al personaje. Éstos son mis intentos:
Once I decided the size, we had to take her out of context. We had to move her tothe 80’s and also to a zombie apocalypse, but always keeping a childish and urban feel… not bad uh?
It was very important to find good references to give strength to the character. These are my approaches:
Finalmente quedaba diseñar expresiones y hacer un pequeño «turnaround» del personaje final.
Finally, we had to design some expressions and make a small turnaround of the final character.
Este punto fue dificilísimo para mi, ya que habitualmente en los libros o ilustraciones que hago no se suelen requerir demasiadas expresiones y es algo que, definitivamente, tengo que reforzar y trabajar duro.
Para el acabado final opté por los vectores, pero no sé decir si fue lo más acertado.
At this point, I felt it was extremely difficult… I don’t usually need many face expressions on my usual illustrations, so it is something I really need to push forward and work hard.
For the final turnaround I chose a vector design, which I am not sure it is the best choice, but it is what it is!
En resumen, ha sido un curso de lo más provechoso para los 3 días de duración. Ojalá fueran más, pero el tiempo invertido sumado al trabajo realizado y a lo que he aprendido, creo que da una experiencia 100% recomendable.
No dejéis de conocer el trabajo de Nuria, podéis seguirla a través de su Facebook, su Instagram , su Patreon…… Y lo mismo con Seeway y sus cursos. ¡Permaneced atentos!
It is been a totally profitable course! In three days I really can feel I learned a lot and I made a good job, so to me it’s been a 100% appealing!
Thanks for watching!
Compartir:
Deja un comentario