Merry Christmas!!

Antes de acabar el año quería felicitaros las fiestas y el año a todos los que me habéis seguido durante este último 2015.

Before the end of the year, I wanted to wish you a merry Christmas and, of course, a great new year! 

Este último año ha sido extraño… ya que, por un lado, he podido sentir que me adentraba en el mundo profesional pero a la vez me he sentido muy perdida a la hora de afrontar los nuevos retos que ello comporta.

This last year 2015 has been a bit weird to me.. On one hand, I felt I got into the professional world of illustration, but, on the other hand I felt lost when facing those new challenges ahead. 

Espero que en este 2016 pueda presentarme con más firmeza y seguridad, asentar mis bases y apostar más fuerte. Desde luego, espero que me acompañéis y que, entre todos, hagamos de este año nuevo un año para recordar.

I hope this 2016 I could turn up more determined and confident, so that I can settle my basis and bet higher. Of course, I wish you all can share this with me and we make this new year to be reminded. 

Como otros años, he hecho una postal navideña, que espero que os guste.

I made this Xmas greetings card, I hope you like it! 

Y también tuve la suerte, como otros años, de realizar la ilustración para las postales navideñas de las chicas de I loft you 

And also, had the chance again to illustrate the Xmas card for the girls from I loft you.

Poco más, espero que acabéis de pasar estos últimos días del año lo mejor posible y nos vemos en unos días con novedades. ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Nothing more, I hope you enjoy these last days of the year the best you could and see you in a few days with more news. Merry Christmas and a Happy happy New Year!